1979 - Translating and editing the English version of SMALL WORLDS CLOSE UP

by L. Grilione and J. Gennaro, Crown publication N.Y. (1978). Hebrew version published  by Carta‑Zur and Zur via Maariv Library (l979). This book is an album about scanning electron microscopy of mineral, plants and animals.

 

1984 - ISRAEL GARDENING ENCYCLOPEDIA (Month by Month) by Walter Frankl. published (English) by Carta and Jerusalem Post. Hebrew translation into; ALL ABOUT GARDENING IN ISRAEL published by Carta. p. 268.

 

1990 - THE PLANT WORLD (The World Book Encyclopedia of Science. English edition published by World Book,Inc. Chicago,1987. 160 pages, Hebrew publication by Keter Pub. House.

 

1994 - Translation of chapters for the Encyclopedia Britanica video films (on variuos Biological topics). (1994).

 

2005 – Translated hundreds of entries from English into Hebrew, for the “Illustrated Science Encyclopedia” Carta Lexicon for the scientific Foundations” Carta publisher, Jerusalem. Seckbach has also served  as the Scientific Advisor for this series ( 3 volumes).